Nova imagem mostra galáxia energética alimentada por buraco negro voraz