Apple condenada a indemnizar empresa em 500 milhões de dólares por infração de patentes