Ficheiro corrompido em base de dados foi a razão dos milhares de cancelamentos de voos nos Estados Unidos