Dança cósmica revela fábrica estelar de pó de carbono essencial para a vida na Via Láctea