Atualização informática causou “apagão” que deixou 10 milhões de australianos sem Internet e telefone