Apple vai pagar 18 milhões de dólares por falhas no FaceTime que forçaram atualizações para o iOS 7