Procura não sustentável por metais e minerais raros atrasa o progresso na luta contra alterações climáticas