Criptomoeda, metaverso e podcast no novo Dicionário da Língua Portuguesa que já está online

O novo dicionário inclui muitas novas palavras que passaram a fazer parte do léxico português e com uma atenção especial aos estrangeirismos que entraram na língua e que se tornaram presença permanente. Metaverso, podcast, NFT, startup, streaming, criptomoeda e site são apenas alguns os exemplos que podem ser encontrados no dicionário, e apesar de em alguns casos existirem palavras alternativas já fazem parte da língua.

Entre as palavras adicionadas estão também ciberataque, bullying, covid, vacinómetro ou eco-ansiedade, eco-turismo, negacionismo, tudo vocábulos que não constavam na edição anterior, o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea de 2001, que continha cerca de 70 mil vocábulos. Com as 30 mil novas palavras adicionadas o dicionário passa agora a ter 100 mil palavras, mas a ideia é que seja atualizado em permanência.

No site é possível fazer sugestões de novas palavras a adicionar, que serão depois revistas pelos coordenadores do Dicionário. Na apresentação do projeto, Ana Salgado, investigadora da Academia de Ciências de Lisboa, sublinhou que o facto do dicionário ser um documento digital tem vantagens na atualização face aos modelos em papel. 

O dicionário está disponível online no site da Academia e as palavras podem ser pesquisadas e os resultados partilhados. Há ainda uma área de dificuldades, com esclarecimento de dúvidas frequentes, e curiosidades. Sabe a origem da expressão “falta de chá”?