Britânicos criam chip que promete acelerar chegada da computação quântica a mais áreas